¡Gracias por tu interés en mis servicios!

​

Mi nombre es Gemma y soy la persona que está detrás de Barcino Translations. Poseo una amplia experiencia en traducción y he realizado una variedad de trabajos durante mi carrera profesional, incluida la gestión de proyectos de traducción, y varios años como traductora autónoma.

​​

Ofrezco mis servicios en la combinación del inglés al español (castellano) y al catalán.

 

Además de la traducción, poseo casi 20 años de experiencia en proyectos multinacionales y multilingüísticos para varias corporaciones globales, concretamente dando apoyo a la implementación de sistemas de gestión empresarial, integración de productos y migración de datos.

​

Poseo la acreditación de calidad ISO 17100:2015 para traductores, la cual garantiza la calidad y profesionalidad de mis servicios como traductora, así como la actualización continua de mis conocimientos y habilidades.

 

Los idiomas y la traducción son mi pasión. Me considero privilegiada de poder trabajar en este sector, combinando esta pasión con mi interés por la tecnología digital, la historia, cultura, literatura y gastronomía, mi formación académica en humanidades y mi experiencia profesional en áreas empresariales de tecnologías de la información a nivel corporativo.

 

​